الحلقة رقم 15
ماذا ؟
هل مازال الفضول ينتابك بشأن من اعطانى هذه ؟
معلمي اعطاها لى
انه امبراطور الالهه
ماذا ؟
انت يا ملاك الموت
أمـ .. أمى
ألم تتمكن بعد من التخلص من حماقتك ؟
سوف انقذك - لا -
ما الذى تفعله الان ؟
ابتعد يا كيم اون ووه
انها ليست امك
لا تتساخف
أمى
اذاَ انت ابن تلك المرأة ؟
أمى ؟
أون ووه
... أون ووه
أمى
انت .. الان - ...التخلص منكِ -
هو سبب وجودى
كيم اون وو .. انها ليست امك
ما الذى تعنيه بذلك ؟
أمى
.. هل يمكنك
أيمكنك انقاذى ؟
سيدتى ما الذى جرى ؟
أمى
أمى ؟
.. اسرع
الان
أمى
اين ذهبت ؟
هل حدث شيئا ما هنا ؟
ما كل هذا ؟ ما هذا كله ؟
متى تم بناء هذا السرداب تحت المزار ؟
... تلك الماكرة
.. انا
أمى
لما يريدون جسدى ؟
ان ذهبت الى العالم السفلى فستكون النهايه على ايه حال
ماذا اكون بالضبط ؟
ما تلك المروحة بالضبط ؟
قال ان معلمه اعطاها له ؟
ولكن لما يبدو الرمز على تلك المروحة مألوفاَ للغايه ؟
اين رأيته من قبل ؟
الى اين ذهب فى هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
... المروحه
هل ستكون هنا ؟
انها دوما معه
دبوس الشعر
صحيح
لقد قال ان معلمه اعطاه الدبوس ايضا
لحظة
... لو لم يكن معى ذلك الدبوس
لما كان هذا الحاكم الفظ قام بانقاذى اليس كذلك ؟
السبب فى انه مضى كل هذه المسافة الى هنا
بدأ مع ذلك الدبوس
قال ان معلمه اعطاه اياه ؟
هل معقوله انه .. ؟
ايها الحاكم ؟
ما الامر ؟
الى اين ذهبت فى هذا الوقت المتأخر ؟
هل انت بخير ؟
أمى
لقد قابلت امى
ماذا قلت ؟
أين ؟
كيف ؟
..اسف و لكننى
بحاجه للراحة
اذاَ نل قسط جيد من الراحة
انها امى حقا
انا متأكد تماما انها كانت امى
ولكن لما كانت على تلك الحاله فى ذلك البيت ؟
لماذا ؟
هل معقوله .. ان امى (من صنعت ) تلك الشياطين .. ؟
لا .. مستحيل
... كيف لأمى أن
ما الذى حدث حقا ؟
... قابل امه
ولكن لما هو بهذه الحالة ؟
انها امه الذى أراد رؤيتها
ما الذى حدث بالضبط ؟
ما الذى حدث بالضبط؟
لما اصبح الامر هكذا فجأة ؟
انه بسببك ايها الوغد اليس كذلك ؟
ان كنت قمت فحسب بفعل ما أمرتك به
لما كان انتهى بى الحال هكذا
لا ... ان لم تحاول تلك المرأة الخروج هكذا
ما كنت فقدت كل قوتي لهذه الدرجه
انتم ايها البشر .. لما انتم جميعاَ هكذا ؟
خونة لا نفع منكم بتاتاَ
عندما تحصلون على ما ترغبون به تفعلون اياَ ما كان ضرورياَ لتغيروا الاتفاق
الشخص الذى كان فى السرداب منذ قليل
هل كان الحاكم الجديد ؟
أجل
هكذا اذاَ؟
كنت اعرف ان الامر هكذا
" الحاكم ناداكِ يا سيدتى بـ " امي
هل ما سمعته كان خطأ ؟
سيدتي
ان كان ناداني هكذا
فإذاَ لابد انه كذلك
اذاَ
من انتِ يا سيدتي ؟
بل .. ماذا تكونين ؟
كيف تبدو ذاتكِ الحقيقية ؟
ذاتي الحقيقية ؟
انا ذاك الشئ الذى لا يمكنكِ حتى ادراكه بفهمك البشرى المحدود
اسمي هو مو يون حورية من السماء
لم استطع طعنها باستخدام السكين الذى اعطانى اياه امبراطور الالهة
لا يمكنك طعن بشر بينما انت فى جسد ملاك الموت
انه شئ لا يمكنك فعله مالم تصبح بشري بدورك
اذاَ لما اعطاني الامبراطور هذا السكين ؟
انه سكين اعطاه لك كى يختبرك
بهذا السكين يمكنك فحسب طعن مو يون ان خرجت من الجسد البشرى
لقد وثقت بك ولكن لما لم تدرك ذلك ؟
لما تظن ان امبراطور الالهه قام باعداد كيم اون وو ؟
فكرت انك ستعرف هذا القدر
ارجع
ابقى بعيدا عن نظرى فى الوقت الحالى
أنستى
ماذا كان ذلك الصوت ؟
sweet nona : ترجمة miss loli : رفع وانتاج
من انتِ ؟
أنستى
أنستى سو ريم
مربيتى ؟
أنستى
لقد تسائلت وتسائلت ان كان هذا ممكنا ولكنه انت حقا
ما الخطب ؟
ما الذى جرى ؟
من فعل ذلك ؟
النبيل تشوى
النبيل تشوى ارسل فى طلبى ليتأكد ما ان كنت انتِ انستى
ماذا ؟
النبيل تشوى فعل ذلك ؟
كيف عرف النبيل تشوى ؟
ولكن ما الذى حدث لكِ بحق الله يا سيدتى ؟
لا اعرف
لا اتذكر اى شئ من الوقت الذى كنت فيه حية
كيف فقدتِ ذاكرتكِ ؟
اذاَ هل فقدتِ ذاكرتكِ عن السيد الصغير جي وول ايضا ؟
ماذا ؟
أجل
هذا افضل اذاَ
بالتفكير فى حالتكِ التى كنت عليها عندما قام النبيل تشوى بفسخ الخطبة
فسخ الخطبة ؟
أجل
لم تتناولى اى شئ لايام عده او تشربى اى شئ ولازمتِ فراشك فحسب
انا فعلت ذلك ؟
بعد ذلك كل يوم دون ان تفوتى يوم واحد كنت تذهبين الى المكان حيث رأيتِ السيد الصغير لاول مرة
على امل ان تلمحينه ان كان ماراَ
على أمل ان ترى وجهه ولو لمره واحدة
كل ما فعلته كان التحديق بلا أمل
انه لمرض ان يكون لديكِ مثل ذلك الحب العميق للغايه
لقد ادركت ذلك لاول مره عندما رأيتكِ
لانسانه لديها كل تلك المشاعر العميقة
... ان تفقدى ذاكرتكِ لهو شئ لا يخلو من الفائدة
احتاج الى الذهاب الان فكل شئ الان على ما يرام بما انى رأيتكِ
سوف انتقم لكِ بالتأكيد
لابد ان الجثة فى الغابة
جيو دول رجل النبيل تشوى هو من فعل ذلك
لقد اخذت هويته واخفيتها
سوف امسكه بالتأكيد
سوف امسكه لذا لا تفكرى ان لديكِ ضغينه و اذهبِ
بما انكِ شخص طيب
فستدخلين الجنة بالتأكيد
انتِ ايضا انستى
الوداع
مربيتى
اسبقينى انتِ اولا
وانا سألحق بكِ قريباَ
انتبهى على نفسكِ
حسنا حسنا .. اصطفوا
هيا تعالوا الى هذه الجهه
اليوم سنبدأ تدريبكم على اساس التعامل بالاسلحة
فى البداية سوف نستخدم هذه الحصائر لاريكم كيف تتحكمون بالسلاح
جميعكم التقطوا الحصيرة التى امامكم
اليوم سنستخدم هذه الحصيرة بدلا من العصا
و بمجرد ان تتعلمون هذا , ستتمكنون من تدوير العصا بشكل طبيعى كما لو كانت عيدان الطعام
حسنا .. سوف اشرح لكم
حسنا ... هلموا لمهاجمتى
هيا .. بإمكانكم البدأ جميعاَ
سماع هؤلاء الرجال يوميا يقودنى للجنون
الا يمكننا فعل شئ بخصوص صوت دول ساى ؟
اليس هذا كثيرا حقا ؟
الليلة الماضية .. انتابنى حلما بان دول ساى كان الحاكم كان يرتدى الزى و يتجول فى المركز,
هذا حقا زمن مخيف
ولكن بما انهم قاموا بتعيين العديد من رجال الدورية
الا يجدر بهم ان يختاروا موظفين حكوميين اكثر ؟
لما تملئون الدرجات الوظيفية فحسب برجال الدورية ؟
من اين سيأتى ذلك التمويل المادى الذى سيمول الموظفين الحكوميين ؟
ان زاد عدد الموظفين هنا الا يمكننا فحسب جمع ضرائب اكثر ؟ ما الذى يقلقك اذاَ ؟
انا قلق عليك يا سيدى المسئول
قلوب الناس ليست فى هذا المكان الان
ان قلوب الناس ( ولائها ) حقا مريبة
وما بال قلوب الناس ( ولائها ) ؟
هل فعلت قلوب الناس امر غريباَ ؟
حسبما أرى , لقد وصلنا اخيرا الى النقطة
حيث علينا ان نرسم الخطوط ونختار جانب
معك محق .. من قال ان فقط الانسه آرانج هى من عليها ان تختار جانباَ ؟
هذا صحيح مع اى جانب سنكون ؟
هل هو الحاكم ام النبيل تشوى ؟
ايها الحاكم
هل بقيت هكذا فحسب طوال الليل ؟
هل انت بخير ؟
أجل
ماذا حدث حتى فجأة .. تقابل امك ؟
ولكن لما عدت وحدك ؟
اين امك ؟
هل حدث شيئاَ ما ؟
هل حدث خطب ما لامك ؟
لنتكلم عن ذلك لاحقاَ
هناك مكان احتاج الى الذهاب اليه
ما الذى يجرى بالضبط ؟
لنكتشف ذلك سوياَ
لاحقا
ساخبركِ كل شئ لاحقاَ
ايها الحاكم
ما الذى يجدر بى فعله يا آرانج ؟
لقد وصلت الى هذه النقطة كى اساعدكِ فى كشف الحقيقة وراء موتكِ و كى ارسلكِ للجنة ولكن
لما امى فى نهايه هذا الدرب؟
ما الذى يحدث بالضبط ؟
لا اعرف ما الذى جرى بالضبط و لكن ابتهج ايها الحاكم
فى الوقت الحالى .. ساقوم انا بالاهتمام بأمورى بنفسي
سيدى الحاكم .. سيدى الصغير
اخبرنى ما الذى كنت تنوى قوله امس ؟
ماذا حدث ؟ ... لماذا بانج وول
الى اين سيذهب ثانية ؟
لما يبدو مستاء هكذا ؟
اشتعلى.. اشتعلى اشتعلى تماما
الان ... هذه الصله لم تعد قدر محتوم لذا لننهيها الان
هونج ريون .. مادمت قد تم شفائى من هذا المرض فليس هناك داعى لرؤيتكِ مرة اخرى
فى شبابي قابلتكِ يا هونج ريون
و بفضلكِ تمكنت من امتلاك السلطة والثروة
و تمكنت من تخليص نفسى من اعدائى
ولكن الان حان وقت الفراق
بما انى لا اعرف متى سوف تخرج تلك المرأة ثانية
.. علي ان اسرع
انا بحاجة للحصول على جسد أرانج باسرع ما يمكن
أمى , ما الذى كنتِ تفعلينه فى مكان كهذا بحق الله ؟
.. انها ليست امك يا كيم أون ووه
كيف دخلت الى هنا ؟
اين تلك المرأة ؟
اذاَ هو انت من جعل هذا المكان هكذا ؟
ما الذى تتأمرون و تحيكون من اجله المكائد ؟
انا ايضا لا ادرك ما الذى تفعله تلك المرأة
لا تدرك ؟
لقد صنعت مقبرة لجثث القتلى و قمت حتى بصنع تعويذة لحجب السماء
بنيت سرداب تحت الارض و خلقتم الشياطين
راودنى شعور بأنك كنت من قام بفعل كل هذا و بالتالى
اتيت هنا لاتحرى .. ولكن تلك المرأة كانت هنا
هل كان كل هذا من صنع تلك المرأة ؟
لا اعرف
الشئ الوحيد الذى فعلته هو السماح لتلك الوحش بالاقامة هنا
وحش ؟
بما انها ليست بشر فبالطبع هى وحش
هل كنت خائفاَ لدرجه الا تدرك انت ايضا انها وحش بمجرد النظر اليها؟
الان ما افكر به هو انك لست بشر عادياَ ايضا
بالتفكير بانك كنت الوحيد القادر على دخول هذا السرداب الذى لم يكن بامكان اى احد دخوله سوى هذه الوحش
اذاَ , لماذا جعلت هذه الوحش تقيم فى بيتك ؟
لقد سمحت لها بالبقاء فى مقابل ان تشفينى من مرضى
لا اعرف اى شئ اخر عدا ذلك واما بالنسبة للباقى فاكتشفه انت
فانت الحاكم فى النهاية
ساكتشف ذلك
سأكتشف ذلك بالتأكيد
هل تظن انى ساُخدع فقط لانك تحاول انكار صلتك بالامر ؟
سوف اكشف كل تفصيلة
بما انها ليست انسانه فهى وحش
أى وحش ؟ ما هذا الكلام الذى ليس له معنى ؟
ما بال الشياطين التى تكلم عنها سابقاَ ؟
هل يقصد انها ايضا تستحضر الشياطين ؟
كنت اعرف انها شريرة ولكن ليس الى هذه الدرجة
جيو دول .. هل انت بالخارج يا جيو دول ؟
أجل
قم باحراق المزار و كل شئ اخر فى المبنى الملحق
و قم بردم كل ما فى سرداب المزار
عفوا ؟
هل للمزار سرداب ؟
قم بذلك بسرعه وعلى نحو سرى
حتى لا تنتشر الشائعات
أمرك
ايضا لان البيت لا تتم حراسته بالشكل الكافى
جميع انواع الناس تأتى وتخرج وكأنه بيتهم الخاص
اصعد الجبل واحضر جميع جنود المشاة
ماذا ؟
الجميع
هذا صحيح
الجميع بدون ان تغفل واحدا
اخبرهم ان المكان الذى سيقومون بحمايته هو هذا البيت
امرك
هل تظن انه سيتم خداعى ان حاولت انكار صلتك بالامر ؟
أجل ..سأكشف كل تفصيله
كيم اون ووه
لن اقف فحسب و اخذ ما ستقدمه لى
سوف اتى لزيارتك قريباَ
جدتى العظيمة أليس ذلك قاسى جدا ؟
ان عدم قدرتى على رؤيتهم امر ظالما للغايه بالفعل
لقد جعلتنى اتلقى ضربة من شبح لم اتمكن من رؤيته
لا يمكننى العيش هكذا
ان هذا ظلم للغايه لدرجه انه لا يمكننى العيش
كيف تكونين بلا قلب هكذا ؟
حفيدتك الصغرى
على حافة الموت هنا
أمى
امى ؟ هذه انتِ حقا
ولكن امى توفيت بالفعل
خلال طقوس احياء ذكراى
قدمى بعض البوسام ايتها الفتاة
البوسام : لحم مطهى بالبخار ملفوف فى اوراق الخضروات
ماذا ؟
قلت قدمى بعض البوسام خلال طقوس ذكراى
ماذا ؟
تقول لكِ قدمى بعض البوسان فى طقوس احياء ذكراها ؟
يمكنكِ ان ترى ؟ - يمكنكِ ان تسمعى ؟ -
يمكنكِ ان تريها ؟
الان اصبحتِ ترين الاشباح ؟
قدميها ..
ما هذا ؟
يمكننى ان ارى و لكن لا يمكننى ان اسمع ؟
أمى
كيف تغادرين هكذا فحسب ؟
ما الذى قالته أخر شئ ؟
احرصى على ان تقديمها
كيف حدث هذا ؟ يمكنكِ ان ترى الان ؟
هذا رائع
ما فائده الرؤية
بينما لا يمكننى سماعهم ؟
..كيف يمكن
ابتهجى ايتها الشامان
لما هذا الكتاب ؟
انظرى الى هذا
هذا كان من المره ,التى اردتِ فيها ان تذهبِ الى العالم السفلى
اليس هذا رمز امبراطور الالهه ؟
أجل
اذاَ هو صحيح انك استغليت كيم اون ووه اليس كذلك ؟
.. دعنى ارى
لقد اوقعت بى تماماَ
ان كنت فكرت انى ساوقعك هكذا فما الذى سيجعلنا الان نلعب البادوك ؟
كل شئ له ترتيب
وما هو ذلك الترتيب؟
هل هو مقابلة ارانج لـ اون ووه ؟
ما ان كان هذا الترتيب خطوة جيدة او .. خطوة سيئة
يمكننا معرفه ذلك فى النهايه ..
هل مازلتما تتجولان بشكل منفصل ؟
ماذا تعنين ؟
آرانج ايضا اتت منذ قليل
ولكن ما خطبك يا سيدى ؟
ان كان لاحد القدره على صنع مأوى مُبرشم محصن فهل سيكون لديه القدره لدخول جسد انسان اخر ؟
ان كان قادر لهذه الدرجة اذاَ فماذا سيوقفه عن فعل اى شئ ؟
اذاَ ماذا يحل بروح صاحب الجسد ؟ هل يموت ؟
لقد بدأت تتعمق مره اخرى
انتظر قليلا من فضلك
سيكون ذلك مكتوباَ فى كتاب جدتى من الجيل التاسع
ها هو
لا يموت
عادة فى هذه الحاله يجب ان تكون الروح صاحبه الجسد موجودة
حتى يكون بمقدروه استخدام الجسد
حقا ؟
ولكن اقامة الروح فى الجسد هو نفس الشئ وكأن الروح الاصلية للجسد ميته
فى حالة كهذه يمكنك ان تقول ان روح الجسد ليست حيه او ميته
ياله من شئ مثيرا للشفقة
اذاَ هل هناك وسيلة لطرد تلك الروح الشريرة من الجسد ؟
لا يبدو ان هناك طريقة
طبقا للكتاب .. بالرغم من ان جدتى التاسعه قد رأيت امر مماثل
انما على ما يبدو ليس هناك وسيلة
.. هل كنت تعرف
ان الهوية الحقيقة للسيدة هى حورية ؟
ماذا ؟
حورية ؟
بما انها حفرت الارض و عاشت تحتها
فكرت انها كانت وحش ولكن ماذا ؟ حورية ؟
هل تقول ان حورية للسماء النبيلة قد اصبحت وحش يتنقل من جسد لجسد ؟
بما انك تدين لها بنجاحك حتى الان , لم أظن انك حقا سيكون لديك الحق فى انتقادها
ماذا ؟
هل تعرف ان الجسد الذى تستحوذ عليه السيدة هو لام الحاكم ؟
ما هذا الذى تقوله ؟
هذا ما قالته
كما توقعت ..لم تكن تعرف
قلت بانها كانت والدة الحاكم ؟
لا عجب انه كان يصرخ فى وجهى
الامور تسير بطريقة غريبة
لكن .. هل انت من اخذ تلك الوحش ؟
لقد فقدت الكثير من قوتها بما انها لم تتمكن من الاكل فى القمر البدر الاخير
هل طلبتنى ؟
ادخل
لدى معروف اسألك اياه
هذا لانه ليس لدى احد اثق به سواك
امرك سيدى الصغير
هناك شخص مريض
فهل يمكنكِ ان تحرس ذلك البيت ؟
لن تأخذ وقتا طويلا
هل تتحدث عن المرأة التى كان فى المبنى الملحق ؟
ما الذى تعنيه بذلك ؟
لا داعى ان تقلق
لقد عرفت سر هذا البيت لوقت اطول منك
ماذا تعنى بهذا ؟
اعرف ايضا ما الذى كنت تقوم بفعله
عند كل قمر مكتمل
لا تنظر الي بهذه الطريقة
سيدى الصغير .. عندما كنت صغيرا " لقبى كان " كومة العظم
طفولتى كانت سيئة للغايه بقدر ما كانت طفولتك
فى اول يوم اتيت فيه الى هذا البيت
فكرت " أه على ان ارعى هذا الطفل " مهما حدث
بالتالى بخصوص تلك السيدة لا تقلق من هذا الشأن
فى الحقيقة الشخص الذى احضر هذه المرأة الى هذا البيت
كان انا
..هذا .. ما الذى
فى الماضى لم تكون تبدو هكذا
لقد كنت صغيرا فربما لم تكن تعرف
السيدة سو اتت منذ حوالى ثلاثه سنوات قائلة انها ستفعل اى شئ لقاء المأوى
سمحت لها بالدخول لانها بدت فى وضع بائس
لكنها وضعت سماَ فى طعام النبيل تشوى
وبعد ان امسكت بها كان من المفترض ان تموت فى الحال
ولكن السيدة التى كانت تقيم فى المراز وقتها قامت بحمايتها
وفى اليوم التالي .. حدث شيء مثير للدهشة حقا
اصبحت تلك السيدة سو هى الساكنة الجديدة للمزار
تلك المرأة هى والدة الحاكم
ماذا ؟
... امبراطور الالهه
ما هى نواياه حقا ؟
السيد الصغير
ايها السيد الصغير
بخصوص الكلام الذى قلته اخر مرة
طلبك بان امنحك قلبي
هذا طلب صعب علي تحقيقه
انا اسفة
اذاَ سيدتى
عدينى بشئ واحد فحسب
فى اى وقت كان .. و ايا ما كان لتحصلى على ترغبين به
عليكِ الا تتخلى عن نفسك ابداَ
عدينى بالا تتخلى عن نفسكِ مهما كان السبب
بمقدورك قول هذا فحسب لانك لا تعرفنى ايها السيد الصغير
قد لا اعرف بشأن اى شئ اخر ولكنى لا يمكننى ابدا ان اتخلى عن نفسى
لأى درجه ذهبت حتى اكون هنا
انت شخص طيب ايها السيد الصغير
لدى شيئا اعطيه لك ايها السيد الصغير
لقد كان يخص الانسه لى سو ريم التى كنت مخطوباَ لها
بطريقة ما انتهى بى الامر بقرائته
مكتوب به كيف كانت تشعر تجاهك
.. ..أى .. ؟
بالنسبة لك و حسبما كنت ترى لم تكونا تعرفان بعضكما
ولكن لم يكن كذلك بالنسبة لها
بالرغم من اني لم اقبل قلبك
لكنى اتمنى ان تتذكر فى طيات قلبك
ان احداهن احبتك للغاية
اعتقد انه حقا امر مريح انك شخص طيب
لقد كان يخص الانسه لى سو ريم التى كنت مخطوباَ لها
اتمنى ان تتذكر فى طيات قلبك
ان احداهن احبتك للغاية
sweet nona :ترجمه miss loli : انتاج ورفع
لما اتى الى هنا ؟
ايها الحاكم
سألتكِ لما جاء الى هنا ؟
اعطيته مذكرات لى سو ريم
فكرت انه كان ينبغى ان يعرف السيد الصغير ايضا كيف كانت تشعر لى سو ريم تجاهك
هل انت بخير ايها الحاكم ؟
هل كان ينبغى ذلك حقا ؟
أجل
انه شئ لا يجدر بى ان امتلكه
... اذاَ الان
هل انتهت كل الاشياء التى ينبغى عليكِ فعلها من اجل لى سو ريم ؟
انه الهلال
يبدو ان القمر يلعب معنا
أجل
ايها الحاكم
لنبقى هكذا فحسب للحظة
فقط للحظة
اليوم لدى الكثير من الامور ارغب فى ان اخبركِ بها
مذكرات لى سو ريم
من يكون هؤلاء ؟
اليس هذا جيو دول رجل النبيل تشوى الذى يقودهم فى الامام ؟
يا الله .. ما الامر الان ؟
حسنا .. هل احضرتهم جميعاَ دون ان تترك واحداَ ؟
أجل
حسنا
أجل ..أجل .. اخيرا سوف يصبح هذا البيت بيت بمعنى الكلمة
اجل .. الاجابه كانت النبيل تشوى طوال الوقت
على ان اعرف كيف انتهى بامى الحال لتصبح فى بيت النبيل تشوى
لنبدأ مره اخرى من البداية
مهما فكرت فى الامر , لا افهم
... امبراطور الالهه
ولكن لما امبراطور الالهه ؟
.. لقد كانت والدة الحاكم
ولكن لما أخذ السيد جيو وول والدة الحاكم بعيداَ ؟
سامحنى ارجوكِ لم اكن اعرف انك الحاكم وقتها
لا بأس .. ولكن الاهم
اتيت الى هنا لاسألكِ ان كنتِ تذكرتى شيئا ما بخصوص امى
اخبرنى
فى الحقيقة لقد كان هناك شئ يخص النبيل تشوى فيما سألتنى اياه
انا لم اتذكر الان فحسب
بل فى الحقيقة كنت اتذكر منذ وقتها ولكن
لم يكن بمقدورى اخبارك
لما فعلت هذا ؟
اى شئ يتعلق بالنبيل تشوى فى هذه القرية
من الصعب ان يتحدث اى احد عنه
ما الذى تتفوهين به ايتها المرأة ؟
هذا كل ما بمقدورى ان اخبرك به
هل النبيل تشوى مخيفاَ الى هذه الدرجة
ان قلت انى ساتحرى عن كل شئ شرير اقترفه النبيل تشوى
هل سيبقى الجميع صامتين اذاَ فى هذه البلدة ؟
كيف لى ان اساعدكم ان لم تخبرونى باى شئ ؟
عفوا .. ان اخبرناك هل ستتكفل بنا ؟
بالطبع سافعل .. ان كان لديكم شيئا تقولوه اذاَ تعالوا الى المركز
أظن انه على ان ارسل لابى مرسال
فمهما فكرت فى الامر
اجد ان امى اتت الى مريانج لمقابلة النبيل تشوى
الصله التى تربط بين امى والنبيل تشوى
على ان اكتشفها
سوف اجهز المرسال فى الحال يا سيدى الصغير
انت ابقى هنا و اكتشف كل شئ شرير فعله النبيل تشوى فى مريانج
أجل
ايها السيد الصغير - انسة -
لما انت هنا ؟
هذا المكان كان الذكرى الاخيره فى ذاكره احداهن
لقد كنت فى طريقى لرؤيتكِ بخصوص ذلك
ما السبب ؟
لا اشعر ان قبولى هذه المشاعر امر صحيح
هلا اعدتيه لمكانه الاصلى ؟
ايها السيد الصغير
لم ينتابك الفضول ابدا لتعرف
كيف ماتت لى سو ريم ؟
انه هكذا
لهذا لا يمكننى قبول تلك المشاعر
فى الماضى وقتها فكرت ان ما اخبرتنى به الشائعات كان صحيحاَ
و تركت الامر من بالى وفق لهذا الاعتقاد
ان كنت اعرف ان لديها تلك المشاعر تجاهى
سينبغى على ان اعرف اكثر عن ذلك
اين كنت فى القمر البدر ؟
كنت هنا على الارجح
ارى ضوء القمر من هنا
فهو منظر رائعا دوماَ
لا ادرى ان كان السيد جي وول له علاقه بأم الحاكم ؟
لم يبدو وكأنه كان يكذب او حتى يخفى امر ما
لربما كان يعبران الصفصاف فى نفس الوقت بطريق المصادفة
رجاء لا تذهب
Sweet Nona : ترجمة وتوقيت miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com
Sweet nona
لما كان السيد الصغير جى وول هناك ؟
لقد كان جي وول من اخذ ام الحاكم هناك
انا ايضا لا اعرف ماذا يحدث
هناك امور اختبرناها لا اظن انها قد حدثت من قبيل المصادفة
امبراطور الالهه
ليس هذا الوقت المناسب بعد لاخبار السيد الصغير جي وول
لى سو ريم تلك الانسه الصغيرة
هل قتلتها هى ايضاَ
أجل..الم تكن انت ايضا تريد ذلك
لما تظن انى محوت ذكريات كل من قمت بقتلهن
ستأتي لحظة حاسمة
لى سو ريم ..لا ادرى لم يفطر قلبى العثور على من قتلكِ والاقتراب من الحقيقة
الافضل الا ترى - لماذا ؟ -
لا تنظرى
sweetnona83.blogspot.com
ايتها الرياح .. اخبريها رجاء بينما انتِ ماره
انى موجود خلفها
ايتها السحاب .. اخبريها عبر المطر
انى هنا بجانبها
ايها الوقت , حتى ان أعمى القدر عيونك
احمي هذا الحب فى طيات قلبها
انظر اليكِ فحسب انظر اليكِ لانى اشتاق اليكِ
انسانتى الجميله .. التى افتقدها اكثر حتى عندما انظر اليكِ
حتى ان ناديت بكل قوتى
حتى ان ناديت حتى يكاد قلبى ينفجر
انادى اسمكِ فحسب
ارسمكِ بدموعى وانقشكِ فى قلبى
حتى ان كنت هذه هى نهاية العالم انت شخص لا يمكننى ان انساه
حتى ان بكيت الف مره الحب الذى اريده
هو انتِ
Sweet Nona : ترجمة miss loli : انتاج
sweetnona83.blogspot.com